soso4eg · 01-Мар-13 14:00(11 лет 2 месяца назад, ред. 01-Мар-13 15:14)
Поиск / Расследование / Talaash Страна: Индия Жанр: Tриллер, детектив, драма, криминал Год выпуска: 2013 Продолжительность: 02:20:32Язык: Хинди Перевод: Одноголосый закадровый - zamez Перевод и редакция:jyoti Субтитры: НетРежиссер: Рима Кагти / Reema KagtiВ ролях: Аамир Кхан, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Навазуддин Сиддик, Радж Кумар Ядав, Шерназ Патель, Виван Бхатена, Сачин Патил, Адити Васудев, Шиба ЧадхаОписание: Инспектору Шекхaвату ранним утром сообщают о несчастном случае и смерти кинозвезды Армана Капура, автомобиль которого на большой скорости внезапно сворачивает с дороги и ломая береговые ограждения падает в океан. То, что сначала выглядит как простое расследование автомобильной аварии предстает рядом таинственных загадок. Что в такое время делал актёр в этом районе, расположенном совсем не по дороге к его дому? Почему перед смертью Арман попросил своего бухгалтера выдать ему наличными 2 млн. рупий? Почему на безлюдной улице трезвый актёр не удержал машину с исправными тормозами? У Шекхавата в личной жизни своя трагедия — погибший восьмилетний сын и сломанная семейная жизнь. Распутать этот запутанный клубок загадочных событий и внутренних противоречий инспектору странным образом помогает путана РозиКачество видео: DVDRip Формат видео: AVIВидео: XVID, 704x288, 23,976 fps, 1030 Kbps Аудио: АС3, 48 КHz, 6 сh, 384 Kbps
Озвучено по субтитрам jyotiСэмпл / Sample
Фильм отличный. Сюжет непредсказуемый до самой концовки. Детектив, драма , мистика ... Замечательная работа актеров. Аамир Кхан сыграл потрясающе. Это один из немногих фильмов, который оставил после себя сильное впечатление.
Я ждала озвучки Замеза. Большое спасибо !
Я согласна с мнением о том, что кино крепкое. Для Болливуда это сильная и достаточно качественная работа. Но я, по-видимому, слишком высоко подняла планку своих запросов ещё до просмотра...
Все разгадки мне стали ясны ещё на середине сюжета.. Так что, когда в конце всё ещё раз разложили по полочкам, словно для самых непонятливых... стало совсем грустно... Зато здесь прекрасную работу выдали Рани Мукхерджи и Навазуддин Сиддики. Они сумели вызвать у меня целую бурю эмоций. Чего не могу сказать о Карине (которая, к слову, здесь в самом деле необыкновенно хороша внешне) и Аамире. Звёзды - они такие звёзды....
По-моему, это самый классный фильм с точки зрения сюжета и актерской игры! Смотрится на одном дыхании! Отличный актерский состав, особенно Кариночку отметить хочется - вообще понравилась, отлично выглядела и играла. Видимо, это как раз ее амплуа. Рани весь фильм проплакала, не танцевала вообще . Но играла самое оно - верю!:bis: Аамир Кхан после этого фильма и "Звездочек на земле" стал, однако, одним из любимых актеров!
Все разгадки мне стали ясны ещё на середине сюжета... Чего не могу сказать о Карине (которая, к слову, здесь в самом деле необыкновенно хороша внешне) и Аамире. Звёзды - они такие звёзды....
Отличный фильм! Мне всё понравилось. На счёт игры Карины не соглашусь с предыдущими комментариями. Она удивительна хороша, как актриса. Особенно в сценах с Амиром на берегу реки и в отеле. Так что очень советую посмотреть фильм тем, кто ещё не решился;))
Чего не могу сказать о Карине (которая, к слову, здесь в самом деле необыкновенно хороша внешне) и Аамире.
Карину не перевариваю, но здесь она мне понравилась. Сюжет хорош, хотя минусом выделю все-таки явную "разжеванность", из-за чего к середине фильма все становится понятно. Мне кажется, если бы режиссер сократил некоторые моменты в фильме и оставил недосказанность, интриги в финале картины было бы больше. В Амире мне не понравился его... голос (смотрел с оригинальной дорожкой и титрами). Крутой инспектор , а голосок ..... Вот уж тот самый случай ( для меня), когда хорошо, что настоящий голос актера приглушен закадровой озвучкой.
самый лучший фильм, который смотрела последние года два. предсказуемость никак не мешала- иногда мы смотрим,потому-что просто верим актерам, а они здесь все замечательные... ну а песня на 45 минуте-подсела на нее так подсела. советую всем смотреть
Хороший фильм. Качайте!
Спасибо за релиз! Отдельное спасибо за перевод - прекрасно "ложится на ухо".
Игра Аамира Капура тронула до глубины души (всплакнула). Обе актрисы божественно хороши, особенно Карина Капур. В "Трех идиотах" она мне не понравилась. Но здесь - совсем другое дело.
Фильма классный, как минимум не пожалеете, а кому-то и очень западет в душу, как и многие другие фильмы с Амиром Кханом. Есть что-то в новом индийском кино близкое русскому человеку, чего нет в фильмах голливуда. Пускай индийцы и косят под голливуд, но изюминка у них своя есть.
Похоже сильно на Шестое чувство... по делу фильм выше среднего.. это второе кино индийское которое рискнул посмотреть за последнее время (первое "3 идиота" - шедевр романтики) .. не разочарован и тут.. Озвучка понравилась, спасибо... Сам фильм хорош весьма.
Фильм просто замечательный! Обожаю и Аамира Кхана ( правда, усы ему не идут, но это моё личное мнение), и Рани Мукхерджи. Спасибо выложившему фильм, и всем- приятного просмотра!!
Фильм отличный! Великолепная музыка. С огромным удовольствием смотрится и слушается! Спасибо всем, кто озвучивал. Определенно это будет один из моих любимых фильмов. Поворот сюжет очень необычный и интригующий.
Многие хвалили фильм, называя отличным детективом. Признаюсь честно, была у меня мыслишка: ну где Индия, и где хороший детектив? Но люди солидные рекомендовали и даже очень, и поначалу саундтрек заинтересовал, подумалось: А что? А вдруг? Короче, утратила я бдительность и стала смотреть. Надеялась наивная до конца, зато и схлопотала весь букет плохих предчувствий с неоправданной затянутостью действа.
Итак, погибает вип-персона, но обстоятельства какие-то мутные, начинается расследование. Вот сразу стал напрягать актер в гл. роли. Все что он смог продемонстрировать на протяжении 2 часов с хвостиком – это жмурить брови и сверкать очами из-под насупленных бровей. Во-вторых, это местный колорит в фильме: нищета, грязь, общая беспросветность жизни населения, на фоне которой ведутся съемки, – практически в каждом втором кадре и так на протяжении всего кино. Далее сюжет. Вот как-то нежданно-негаданно расследование заканчивается минут через 40 после начала, и герой начинает страдать фигней. Опять же коту понятно, что человек потерял сына, и у него неведомая хрень в душе, но это за кадром. А в кадре – тихий ужОс. Все время хотелось настучать актеру по башке, ну ты или играть начни, чтобы зритель смог посочувствовать герою, или пусть уж коп делом займется. Ну может в Индии всем пофиг на расследование, и начальства у этого офицера нет, никто не торопит с раскрытием такого громкого случая, так вроде больше на работе герой ничем и не обременен, да и я тут сижу и жду чем все расследование закончится. Ах да, он же отрывается с ночной бабочкой. Ну может опять же для той местности задушевные беседы с труженицей интимного фронта – это свежий ход, но наш зритель давно уже в курсе, что лучшие друзья девушек – это бриллианты мужчин – это проститутки, и этот великий штамп всех времен и народов мне поднадоел уже. Актриса всю дорогу строила из себя роковую деву в беде, но какая-то она на внешность страшненькая, так что и здесь меня ждал облом. Ну и напоследок, не следовало авторам мешать детектив с мистикой. Из всего мною виденного это удалось только в 9 вратах, так что лучше мухи – отдельно, гарнир – отдельно.
Так что, сдаётся мне джентльмены (и леди): детектив пока еще не их конек, целомудренные песни-танцы с элементами мордобоя про-ва Индии мне больше по душе.
Эх, «Месть и закон» - отличный фильм моего детства, а может не только моего.
Озвучка одноголосая вполне годная.
фильм отличный. прямо не ожидала и вообще детектив - не мой жанр. актеры отлично играют и сюжет и действия героев очень естественны и логичны, прямо чувствуется, что режиссер уважает зрителя. Атмосфера необыкновенная у фильма. Две женские роли - две редкие красавицы, что в общем-то для индийского фильма вещь обычная, а вот все остальное вышеописанное как раз расходится с нашими клише о Болливуде... короче говоря, многие не подозревают, а в Индии умеют делать отличное глубокое кино, не только "джими, джими, джими, ача, ача, ача".
. Но играла самое оно - верю!:bis:
Крутой инспектор , а голосок 
